Usage examples of "amateur talent show" in English with translation to Russian

<>
They're simultaneously agitators, organizers, amateur talent performers, and deputies. Они и агитаторы, и организаторы, и участники художественной самодеятельности, и депутаты.
Back in Mexico, I won my school's talent show. В Мексике я выиграл школьное шоу талантов.
Won the eighth-grade talent show. Выиграл шоу талантов 8го класса.
So we are going to find my replacement with a talent show. Так что мы найдем мою замену через шоу талантов.
What talent show? Что за шоу талантов?
So, can she still do the talent show tonight? Так она сможет участвовать в сегодняшнем конкурсе или нет?
Oh, a talent show, that's not scary at all. Шоу талантов - это совсем не страшно.
I even sang "Shotgun" at my 8th-grade talent show. Я даже пела "В пути" в 8-ом классе на конкурсе талантов.
I'm going to be on the talent show. Я поеду на шоу талантов.
You know, I won my yacht club talent show three years in a row, in the 10 to 13 division. Знаешь, я побеждала в шоу талантов яхт-клуба три года подряд в отряде с 10 до 13 лет.
And Anika has her talent show. И у Аники конкурс талантов.
Y 'all know that Boulevard song you sang at the talent show? Помните ту песню "Бульвара", которую вы пели на конкурсе талантов?
I did the whistling bellybutton trick at the talent show. На смотре школьных талантов я свистел пупком.
We must win this talent show. Мы должны победить в этом талант-шоу.
Senior year, talent show. Старшие классы, шоу талантов.
Which talent show? Какое шоу талантов?
There's a talent show tonight. Сегодня будет вечер талантов.
See you at the talent show. Увидимся на шоу талантов.
It looks like you were singing into your hairbrush and practicing for your summer-camp talent show. Похоже, что ты поёшь в расческу и репетируешь выступление для шоу талантов летнего лагеря.
I won a talent show lip-syncing to David Bowie. Я победила на шоу талантов, подражая Дэвиду Боуи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!