Verwendungsbeispiele von "antihistamine" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 антигистамин17 andere Übersetzungen6

einblenden

Take an antihistamine, a decongestant. Прими антигистамин и что-то от насморка.

Give her 20 milligrams of antihistamine. Дайте ей 20 миллиграмм антигистамина.

Nothing a little antihistamine wouldn't fix. Ничего, кроме небольшой дозы антигистаминов не помогло бы.

Most expensive antihistamine in the history of cinema. Самый дорогой антигистамин в истории кино.

Do you have some sort of psychological antihistamine? У вас есть какой-нибудь "психологический антигистамин"?

I'm going to go get an antihistamine. Я собираюсь получить антигистамин.

I'm gonna go get him an antihistamine. Я пропишу ему антигистамин.

You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamine. Ты поставил пациенту диагноз аллергия и выписал антигистамин.

This is just vitamin C, aspirin, calcium, and antihistamine. Это всего лишь витамин С, аспирин, кальций и антигистамин.

We can control it with antihistamine, one pill a day. Мы можем это контролировать с помощью антигистаминов, по одной таблетке в день.

Natural antihistamines, traces of animal dung. Природные антигистамины, следы навоза.

Antihistamines were found in his system. В его организме были найдены антигистамины.

I think it was the antihistamines. Думаю, это антигистамины.

Where do I find earplugs and antihistamines? Где я могу найти затычки для ушей и антигистамины?

I fed her antihistamines and she gradually fell asleep. Накормил ее антигистаминами, и она постепенно уснула.

I just got some new antihistamines in at the store. Мне в аптеку привезли новые антигистамины.

And is has fewer listed side effects than many common drugs, including ibuprofen, antihistamines, certain cough medicines. И у них меньше противопоказаний, чем у многих распространённых лекарств, таких как ибупрофен, антигистамины, некоторые сиропы от кашля.

Does anyone have an antihistamine? У кого нибудь есть антигистаминное?

A new topical antihistamine with lidocaine. Новый местный антигистаминный препарат с лидокаином.

I forgot to take an antihistamine. Я забыл принять антигистаминное.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen