Ejemplos de uso de "ants" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Why do we study ants? Почему мы изучаем муравьёв?
Ants have a well-organized society. Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.
Ants and giraffes are distant cousins. Муравьи и жирафы - дальние родственники.
A lot of people talk about ants. Многие люди говорят о муравьях.
Our house was being destroyed by carpenter ants. Наш дом был разрушен муравьями-древоточцами.
Small animals, fruits but also ants and other insects. Мелкими животными, плодами, а также муравьями и прочими насекомыми.
So these ants don't have any central coordinator. Эти муравьи не имеют центрального координатора.
Oh, man, I feel so bad for ants right now. О боже, как же мне сейчас жалко муравьёв.
It seems ants work continuously till they die of exhaustion. Кажется, муравьи работают непрерывно, пока не умрут от истощения.
You look at a large group of anything - gazelles, ants, RVs. Большая группа всего - газелей, муравьев, фургонов всегда притягивает взгляд.
He was learning to study not the ants but the swarm. Он получил возможность изучать не муравьев, а стаи.
It took so long to get these ants to do this. ведь мы так долго дрессировали этих муравьев.
And then I sat down and all the ants came along. А потом я сел и прибежали все муравьи.
And I thought, "These ants, are they looking for the queen ant? И я подумал, "Эти муравьи, они ищут матку?
We're not locked into cooperation the way bees and ants are. Мы не привязаны к группе как пчёлы или муравьи.
And what happens is that the ants eventually end up in a circle. И так получается, что, в результате, муравьи образуют круг.
So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around. Так что не придавайте значения тысячам муравьёв, бегающих вокруг.
Ants are a classic example; workers work for queens and queens work for workers. Классический пример - это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.
So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in." Ну я подумал, "Возможно, если я построю этим муравьям квартиры, они туда переедут."
I'm gonna go upstairs and get my blowtorch and my bag of red ants. Пойду-ка я наверх, принесу горелку и пакет красных муравьёв.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR