Beispiele für die Verwendung von "apparatus" im Englischen mit Übersetzung "аппарат"
Übersetzungen:
alle319
аппарат181
прибор18
органы13
гимнастический снаряд1
спортивный снаряд1
andere Übersetzungen105
Syrian intelligence apparatus and activity in Lebanon
Сирийский разведывательный аппарат и деятельность в Ливане
The breathing apparatus is actually a very neat piece.
Дыхательный аппарат - фактически очень опрятная часть.
This apparatus, the loud speaker will make that possible!
Благодаря этому аппарату, который делает это возможным!
Self-contained underwater breathing apparatus, It's an acronym.
Автономный подводный дыхательный аппарат, это аббревиатура.
Will the ERO need special equipment, e.g. breathing apparatus?
Требуется ли АСС специальное оборудование, например дыхательные аппараты?
The use of high performance breathing apparatus was also discussed.
Рассматривался также вопрос о применении высокоэффективных дыхательных аппаратов.
The Kremlin’s internal security apparatus costs more than national defense.
Кремлевский аппарат внутренней безопасности обходится дороже, чем оборона страны.
For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus.
Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности.
The entire security apparatus in Iraq is corrupt and infiltrated by insurgents.
Весь аппарат безопасности Ирака поражён коррупцией и наполнен мятежниками.
He has an entire military and media apparatus to help him at home.
У него есть целый военный и медийный аппарат, помогающий ему в его собственной стране.
Using photogrammetry, we ran the apparatus through several simulations to test Vaughn's theory.
Мы пропустили этот аппарат, через ряд симуляций, чтобы проверить теорию Вона.
Instead, they have built an apparatus designed to “defend the president” and insure victory.
Вместо этого они построили аппарат, разработанный для «защиты президента» и обеспечения победы.
He must be building now a huge model of the apparatus at a crazy pace.
Он сейчас, вероятно, бешеным ходом строит мощную модель аппарата.
Technical note: This does not control suits designed to be worn with self-contained breathing apparatus.
Техническое примечание: Данная мера контроля не распространяется на защитные костюмы, предназначенные для ношения с автономным дыхательным аппаратом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung