Beispiele für die Verwendung von "approve" im Englischen mit Übersetzung "одобрять"

<>
Calvin Klein would not approve. Кельвин Кляйн этого бы не одобрил.
Approve bill of materials (BOM) Одобрить спецификацию
I can't approve the plan. Я не могу одобрить этот план.
People don't approve of you. Жители аула не одобряют тебя.
His parents approve of the engagement. Его родители одобрили помолвку.
Taleb would certainly approve of that. Талеб это одобрил бы.
Sheila didn't approve of struggling artists. Шейла не одобряла свободных художников.
Only the event host can approve posts. Одобрять публикации может только организатор мероприятия.
He doesn't approve of women smoking. Он не одобряет женское курение.
You can approve, hide, or report each comment. Можно одобрить или скрыть любую запись либо пожаловаться на нее.
And they're going to approve your exfiltration. И они одобрят твою эксфильтрацию.
Do you approve or disapprove of my project? Вы одобряете или не одобряете мой проект?
The Executive Committee is invited to approve it. Исполнительному Комитенту предлагается одобрить программу.
Approve translation. Do this in the Status column. Одобрить перевод (в столбце Status).
Well, someone had to approve the new obstetrics wing. Ну, кто-то должен был одобрить новое крыло акушерства.
How do I approve posts in my public event? Как одобрять публикации в своем открытом мероприятии?
Only 1 Percent of Russians Approve of American Leadership. Американских руководителей одобряет лишь 1% россиян
We approve of his decision to make the visit. Мы одобряем его решение предпринять этот визит.
How do I approve or deny a follower request? Как одобрить запрос на подписку?
Open the notification, approve it, and you're done. Откройте уведомление, одобрите его — и все готово.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.