Exemples d’usage de "apps" en anglais avec traduction en russe

<>
Find apps for your Xbox Поиск приложений для Xbox
By default, the bookmarks bar shows the Apps icon Chrome App Launcher. По умолчанию на панели закладок виден значок Chrome App Launcher.
Go to your games & apps: Перейдите на экран «Мои игры и приложения».
Go to the App Store and download the Office mobile apps you want. Скачайте необходимые вам мобильные приложения Office из магазина App Store.
Facebook supports localization of apps. Facebook поддерживает локализацию приложений.
Game and App Groups will be deprecated for all apps on October 17, 2016. Поддержка App and Game Groups для всех приложений будет прекращена 17 октября 2016 г.
Pin Apps Corner to Start. Закрепите уголок приложений в меню "Пуск".
Mobile Apps: Your app must be available in the Apple App or Google Play store. Мобильные приложения: ваше приложение должно быть доступно в магазине Apple App или Google Play.
Sign in to Google apps Вход в приложения Google
Apps that work with Outlook Web App are listed under Add-ins for Office and SharePoint > Outlook. Приложения, совместимые с Outlook Web App, перечислены в разделе Надстройки для Office и SharePoint > Outlook.
Preparing Your Apps for iOS9 Подготовка приложений для iOS 9
App Invites uses App Links to determine which apps to display on install and what URL to pass to your app. App Links определяет то, какие приложения будут отображаться при установке и какой URL будет использоваться для перехода в приложение.
Select Access to content & apps. Выберите Доступ: контент и приложения.
Apps can generate notifications by issuing a HTTP POST request to the /user_id/notifications Graph API, with an app access_token. Чтобы создать уведомление, приложение отправляет запрос HTTP POST в API Graph /user_id/notifications с маркером app access_token.
Manage location settings for apps Как настроить доступ к геоданным для приложений
With these two apps, users can set up their iPhone or iPad to synchronize their Outlook Web App contacts with their mobile device’s address book on their device. С помощью этих двух приложений пользователи могут настраивать на своих устройствах iPhone и iPad синхронизацию контактов Outlook Web App с контактами из адресной книги на мобильном устройстве.
Display your streaming media apps Показать приложения потоковой передачи
The App Events Export API allows you to export and download the last 30 days' worth of your app event data from Facebook Analytics for Apps as a compressed .gz file. API App Events Export позволяет экспортировать и скачать из Facebook Analytics for Apps данные о событиях в приложении за последние 30 дней в формате .gz.
To switch between Google apps: Чтобы переключиться на другое приложение:
You can find the latest versions of the Facebook apps by going to the Facebook for Mobile page or visiting your phone's app store (ex: iTunes App Store, Google Play). Чтобы найти последние версии приложений Facebook, перейдите на Страницу Facebook для моб. устройств или в магазин приложений телефона (например, iTunes App Store или Google Play).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !