Exemples d’usage de "arbor day" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 autres traductions31
Arbor Day was really fun День древонасаждения ждал большой успех
You ruined their Arbor Day. Ты испортила их День древонасаждения.
You guys celebrate Arbor Day? Вы, ребята, празднуете этот день?
Arbor Day was my favorite. День древонасаждения был моим любимым.
Welcome to Arbor Day future. Добро пожаловать в День древонасаждения будущего.
Arbor Day has its own ghost? У Дня древонасаждения есть собственный призрак?
But on Arbor Day, they did. Но в День древонасаждения они росли.
I'm the Ghost of Arbor Day. Я призрак Дня древонасаждения.
You people don't respect Arbor Day. Вы, люди, не уважаете День древонасаждения.
She died on Arbor Day last year. Она умерла прошлой зимой.
Maybe it was an Arbor Day miracle. Может, это чудо Дня древонасаждения.
Okay, why do you guys celebrate Arbor Day? Окей, почему вы ребята празднуете День древонасаждения?
That's what Arbor Day is all about. В этом и есть суть Дня древонасаждения.
Which is like once a year, on Arbor Day. Что будет примерно раз в год, на День посадки деревьев.
I'm passing my Arbor Day costume on to you. Я передаю свою костюм Дня древонасаждения тебе.
Well, she is definitely missing the spirit of Arbor Day. Ну, она точно не прониклась духом Дня древонасаждения.
He showed me that I was wrong about Arbor Day. Он показал мне, что я ошибалась насчёт Дня древонасаждения.
I can tell you what Arbor Day is really all about. Я могу рассказать, в чём суть Дня древонасаждения.
No, we pull them out of the ground on Arbor Day. Нет, на День древонасаждения мы вытаскиваем их из земли.
So, you're telling me that you burn trees on Arbor Day? То есть вы хотите сказать, что вы сжигаете деревья на День древонасаждения?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !