Beispiele für die Verwendung von "are back" im Englischen
Only armadillos I know are back home in Lubbock.
Насколько я знаю, все броненосцы вернулись в Техас.
So Obama – and America – are back to the Bush doctrine.
Вот так Обама и Америка вернулись к доктрине Буша.
The Russians are back, if they’d ever gone away.
Русские вернулись — да так, будто никогда и не уходили.
The champions of intervention abroad, in other words, are back.
Иными словами, сторонники иностранных интервенций вернулись.
Communications are back online, and, uh, LAPD is pulling up now.
Связь вернулась и сейчас приедет полиция.
The boys are back in town for one thing - a stag party.
Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками.
People frequently ask me if we are back in the Cold War.
Люди часто спрашивают меня, вернулись ли мы во времена холодной войны.
Annual earnings in the US are back at their lowest level since Q4 2012.
Годовой заработок в США вернулся к минимальному уровню с 4-го квартала 2012.
The political camps of old - left and right - are back for the time being.
Старые политические лагеря - левый и правый - на некоторое время вернулись.
It seems to me that we are back about 15 years in the past.
Мне кажется, мы лет на 15 назад вернулись.
After a period of calm that has now lasted a decade, dire economic warnings are back.
После периода затишья, которое к настоящему времени длилось десятилетие, ужасающие экономические предостережения вернулись.
The autocracies are back and rising; democracy is on the defensive; the U.S. is in retreat.
На арену вернулись и набирают вес авторитарные государства, демократия защищается, США сдают свои позиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung