Beispiele für die Verwendung von "aren't" im Englischen mit Übersetzung "являться"
Übersetzungen:
alle412460
быть280901
являться44026
находиться13959
существовать13583
заключаться11569
оказываться9301
составлять8417
состоять5084
стоять4838
стоить4545
означать3733
представлять собой3728
служить2949
бывать1090
пребывать712
явиться554
выдаваться513
обойтись260
обстоять244
обходиться190
насчитываться172
найтись144
побывать128
доводиться122
крыться105
являть собой60
родом47
оказаться39
довестись38
обошлось36
из себя представлять29
выдаться17
житься13
представлять из себя12
пребыть5
явить собой3
явить собою2
andere Übersetzungen1292
Ukraine knows Russia's social networks aren't neutral.
Украина знает, что российские соцсети не являются нейтральными.
Tagged or messaged people who aren't your friends
Отправляли сообщения людям, которые не являются вашими друзьями, или отмечали их.
You should assume that email messages aren't private.
Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.
The most expensive programs aren't necessarily the most successful.
Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными.
Specify other rules settings that aren't conditions, exceptions or actions.
Свойства — это другие параметры правил, не являющиеся условиями, исключениями или действиями.
Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture?
Являются ли такие масштабные шаблоны просто универсальными для всей туземной архитектуры?
We got into this thing about how podiatrists aren't real doctors.
Мы стали обсуждать являются ли ортопеды настоящими врачами.
Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism?
Разве они не являются основой ксенофобии, авторитарности и пуританства?
Properties Specify other rules settings that aren't conditions, exceptions or actions.
Свойства — это другие параметры правил, не являющиеся условиями, исключениями или действиями.
So we have trouble with the risks that aren't very common.
Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными.
You can also let people who aren't your friends follow you.
Кроме того, вы можете разрешить подписываться на вас людям, которые не являются вашими друзьями.
Your account will still appear private to those who aren't approved followers.
Аккаунт останется закрытым для тех, кто не является подтвержденным подписчиком.
Moreover, assemblers aren't the only way to manipulate things on an atomic scale.
Более того, сборщики не являются единственным способом манипулирования веществом на атомном уровне.
Invitations sent to people who aren't yet LinkedIn members expire after 2 weeks.
Срок действия приглашений, отправленных людям, которые ещё не являются участниками LinkedIn, истекает через 2 недели.
So sharks aren't quite as dangerous as most people make them out to be.
Таким образом, акулы вовсе не являются настолько страшными, насколько большинство людей их себе представляют.
That's what's so special about stories, they're not a widget, they aren't exact.
Истории особенны именно потому, что они не являются точными механизмами.
If these new treatments aren't used more frequently, this isn't because they don't work.
Если эти новые лечения не используются чаще, то это не потому, что они не являются эффективными.
So I just heard from Whitey who told Lucas that fifth and sixth period aren't mandatory today.
Так я только что услышал от Уайти которому сказал Лукас, что пятый и шестой урок не являются обязательными сегодня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung