Exemplos de uso de "argyle sweater" em inglês com tradução para o russo

<>
I received a sweater from her on my birthday. Она подарила мне свитер на день рождения.
The most valued stone is the red diamond from the Argyle Mines, so very rare. Самый дорогой камень - красный алмаз из рудника "Аргайл", очень редкий.
Excuse me, but may I exchange this sweater for another? Извините, я могу обменять этот свитер на другой?
Lives in a shithole vacant over on Argyle. Живет в помоечном пустом доме на Аргайл.
I bought a woolen sweater. Я купил шерстяной свитер.
Merry Christmas, Argyle. С Рождеством, Аргайл.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
You're all right, Argyle. Ты молодец, Аргайл.
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
David Argyle was never charged with setting any bombs. Дэвид Аргайл никогда не обвинялся в установке бомб.
You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
They got corners up on Argyle and along Fremont up top. Они держат углы на Аргайл и вдоль верхней части Фримонт.
He put on his sweater wrong side out. Он одел свой свитер задом наперёд.
And wear Argyle socks. И носили клетчатые носки.
Have you finished knitting that sweater? Ты закончила вязать свитер?
No, THERE 'S Argyle and THERE' S the baby. Не не не не, это Аргайл, а это ребенок.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress. Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.
Argyle, tell me you heard the shots. Аргайл, скажи мне, что ты слышал выстрелы.
Try on this sweater. Примерь этот свитер.
Like I said, you're very fast, Argyle. Как я и говорил, ты очень сообразительный, Аргайл.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!