Exemplos de uso de "arse about" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That's arse about face. Вот жопа о лицо.

You don't give a rat's arse about the law, Cleave. Не стоит так беспокоиться о законе, Клив.

The police, as usual, have got the whole thing arse about face. Полиция, как всегда, перепутала голову с задницей.

So get off your arse and do something about it. Тогда подними свой зад и сделай с этим что-нибудь.

Because apart from those times when my cock is up your arse, you have no reason to worry about where it is the rest of the time. Потому что пока мой член не побывает в твоей заднице, тебе не стоит волноваться, где он бывает ещё.

Yeah, how about whopping it up my arse? Как насчет, задвинуть мне прям в задницу?

How about you climb out of his arse for five minutes, Puke, eh? Может, вытащишь свой язык из его жопы на пару минут, а, Пьюк?

Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.

You sit on your arse doing nothing for six weeks and then you sell us out. Ты уже шесть недель сидишь на жопе и ничего не делаешь это ты нас продал.

What are you about now? Чем сейчас занимаешься?

For all the good they've done, I might as well have stuck them up my arse. Как бы хороши они ни были, я их засунул себе в задницу.

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

He kissed me on the arse. Он поцеловал меня в задницу.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.

You can take your hat, and your cheese, and your stupid poncey job and stuff it up your tight little arse! Можете взять свою повязку, свой сыр, и свою дебильную работу и засунуть это всё в свою маленькую напряжённую задницу!

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.

Move your blooming arse! Шевели своей толстой задницей!

I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

And instead, every day I have to go in there, smiling, then bend over and take it up the arse. А вместо этого, каждый день я должен приходить туда, улыбаясь наклоняться и подставлять свою задницу.

The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS