Beispiele für die Verwendung von "assets" im Englischen mit Übersetzung "активы"

<>
Goodwill and other intangible assets Гудвил и прочие нематериальные активы
Split assets overview [AX 2012] Обзор разделения активов [AX 2012]
Revalue assets overview [AX 2012] Обзор переоценки активов [AX 2012]
About assets acquired through procurement Об активах приобретенных посредством налаживания
They sell off the assets. Они распродают активы.
Total other current assets, net Итого прочие оборотные активы, нетто
Total long-term financial assets Общие долгосрочные финансовые активы
Trade Over 88 Total Assets Свыше 88 торговых активов
Current assets/Non-current assets Краткосрочные активы / Долгосрочные активы
Greek assets could also outperform. Греческие активы могут также хорошо себя проявить.
Assets = Liabilities + Owner's Equity Активы = Пассивы + Собственные средства
Capitalize assets overview [AX 2012] Обзор капитализации активов [AX 2012]
Depreciate/amortize assets overview [AX 2012] Обзор амортизации активов [AX 2012]
Fund grew assets way too quickly -Фонд набрал активы очень быстро
Alliances are assets; colonies are liabilities. Союзы – это активы, а колонии ? обязательства.
Loss of control over our assets! Потеря контроля над нашими активами!
People with assets have got richer. Люди с активами стали богаче.
Reclassification from other non-current assets Перевод из прочих внеоборотных активов
Security over specific assets: investment securities Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги
Margin trading in all liquid assets; Маржинальная торговля всеми ликвидными активами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!