Verwendungsbeispiele von "assistive" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The Microsoft Accessibility website provides more information about assistive technology. На веб-сайте Microsoft Accessibility вы найдете более подробные сведения о специальных возможностях.
Will Windows 10 work with the assistive technologies on my device? Будет ли Windows 10 работать со специальными возможностями на моем устройстве?
It's built to be accessible with improved support for assistive technologies. Эта функция изначально создавалась с мыслью о людях с особыми потребностями, поэтому она отлично поддерживает специальные возможности.
Improved keyboard and assistive technology experiences for reading email, scheduling meetings, and adding a signature. Оптимизированная клавиатура и специальные возможности для просмотра сообщений, планирования собраний и добавления подписей.
Improved narration and other assistive technology when a control in a form section receives focus. Улучшено речевое сопровождение и другие специальные возможности при переводе фокуса на элемент управления в разделе формы.
We're committed to making sure customers using assistive technologies can upgrade to Windows 10. Мы стремимся позволить пользователям, которые применяют специальные возможности, выполнить обновление до Windows 10.
For support for Narrator or other Microsoft assistive technology, contact the Microsoft Disability Answer Desk. Для получения технической поддержки по экранному диктору или другим специальным возможностям Майкрософт, обращайтесь в службу Disability Answer Desk для людей с ограниченными возможностями.
For more info about screen readers and other assistive technologies, go to the Microsoft Accessibility website. Подробнее о средствах чтения с экрана и других специальных возможностях читайте на веб-сайте Майкрософт, посвященном специальным возможностям.
Narrator and other assistive technology has an easier time reading out the column names displayed in datasheets. Теперь стало проще озвучить названия столбцов, отображаемых в таблицах, с помощью экранного диктора и других специальных возможностей.
Additionally, for technical support for Narrator or other Microsoft assistive technology, contact the Microsoft Disability Answer Desk. Кроме того, для получения технической поддержки по экранному диктору или другим специальным возможностям Майкрософт обращайтесь в службу Disability Answer Desk для людей с ограниченными возможностями.
For a list of keyboard shortcuts in other Windows assistive technologies, see Windows keyboard shortcuts for accessibility. Список сочетаний клавиш для использования других специальных возможностей Windows см. в разделе Сочетания клавиш для использования специальных возможностей Windows.
The extension uses the "longdesc" and "aria-describedat" attributes in HTML, which are used by some assistive technologies. Расширение использует атрибуты HTML longdesc и aria-describedat, которые применяются в инструментах для людей с ограниченными возможностями.
Improved support for using your keyboard, VoiceOver, and other assistive technology to read and edit documents, worksheets, and presentations. Улучшена поддержка использования клавиатуры, функции VoiceOver и других специальных возможностей для чтения и редактирования документов, книг и презентаций.
Associating a label name with a control promotes accessibility because assistive technologies can now detect and indicate the association. Связывание имени метки с элементом управления повышает удобство работы, так как специальные возможности могут определять такую связь.
Improved support for using your keyboard, Narrator, and other assistive technology to read and edit documents, workbooks, presentations, and projects. Улучшена поддержка использования клавиатуры, экранного диктора и других специальных возможностей для чтения и редактирования документов, книг, презентаций и проектов.
Eye control isn’t supported in Windows 10 S. Get more info about using Windows 10 S with assistive technology. Управление глазами не поддерживается в Windows 10 S. Получите дополнительные сведения об использовании специальных возможностей в Windows 10 S.
Tab control improvements help Narrator and other assistive technology call out more areas of tab controls in forms and reports. Улучшения управления с помощью клавиши TAB позволяют экранному диктору озвучивать дополнительные области элементов управления вкладками в формах и отчетах.
For more info about the free upgrade offer for customers using assistive technologies, see Accessibility and the Windows 10 free upgrade. Дополнительные сведения о бесплатном обновлении для пользователей специальных возможностей см. в разделе Специальные возможности и бесплатное обновление до Windows 10.
For enhanced accessibility with assistive technology, you can use Named Ranges, like “Week1”, “Week2”, etc. and then reference them in your formula: Для более эффективного использования специальных возможностей вы можете создавать именованные диапазоны, например "Неделя1", "Неделя2" и т. д., а затем ссылаться на них в формуле:
The Department of Management is planning to install assistive listening devices, large print materials in Braille and audio recordings for persons with disabilities. Департамент планирует установить устройства по облегчению прослушивания материалов, отпечатанные крупным шрифтом материалы на языке Брайля и аудиозаписи для инвалидов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen