Verwendungsbeispiele von "at that time" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
They touched me at that time. Они прикоснулись ко мне тогда.
She was cooking dinner at that time. Она в это время готовила ужин.
At that time, history provided odd support. Тогда история обеспечвала странную поддержку.
I was in bed at that time. В это время я спала в своей постели.
He was probably sound asleep at that time. Он, вероятно, дрых без задних ног в это время.
I recall feeling so good at that time. Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо
Rather, Africa was drying out at that time. Наоборот, в Африке была засуха в те времена.
Well, at that time - I should go back. Для этого надо вернуться назад.
At that time, the train was terribly crowded. В это время поезд был набит битком.
At that time the wave is automatically processed. В это время волна будет обрабатываться автоматически.
He had tuberculosis, which was incurable at that time. У него была чахотка, в те годы эта болезнь была неизлечимой.
And at that time, it became set in stone: Именно тогда укрепилось мнение:
Was he lying on the bed at that time? Он был в постели?
At that time, the rescued workers knelt down and wept. Тогда спасенные рабочие опустились на колени и заплакали.
At that time I found myself in a strange situation. Тогда я оказался в странной ситуации.
It was the only one I had at that time. Это был мой единственный объектив.
That would be part of the conversation at that time. Это будет частью разговора, если он состоится.
Why was a reform forced on us at that time? Почему же именно в этот момент нам навязали реформу?
At that time, she was smiling and singing very quietly. Сейчас она улыбалась и тихонько напевала.
There's only a slow train from Milan at that time. В это время есть только почтовый из Милана.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen