Beispiele für die Verwendung von "at this point" im Englischen
At this point, the national vote count is meaningless.
В этот момент общенациональный подсчет голосов не имеет смысла.
At this point parents are, like, pulling their children close.
В этот момент родители уже держат детей поближе к себе.
At this point the stock might well prove a sensational buy.
В этот момент акции могут представлять собой удивительно хороший объект для покупки.
At this point the gurus did not know what more to counsel.
В этот момент экономические светила не знали, что посоветовать.
It was at this point that the Treasury made the second mistake.
В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку.
At this point, she stops me, and she says, "Who are you?
В этот момент она останавливает меня, и спрашивает: "А кто вы?
At this point in the war, Germany could not replace its losses.
В этот момент войны Германия была уже не в состоянии компенсировать свои потери.
So, at this point, the dog knows what we want it to do.
Так в этот момент, собака знает что вы от нее хотите.
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way:
В этот момент задача исполнялась красивым стереотипным путем.
Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland.
Обычно люди хлопают в этот момент, но это чаще в Швейцарии.
At this point, Microsoft Project stops responding and you cannot recover the application.
В этот момент Microsoft Project перестает отвечать, и восстановить приложение невозможно.
At this point, Moscow screamed “theft,” and Moscow was by no means alone.
В этот момент Москва закричала «держите вора», и была в своих действиях отнюдь не одинока.
I got more friends on the inside than the outside at this point.
В этот момент у меня больше друзей в тюрьме, чем на воле.
So we started to wonder, what would a drug company do at this point?
Мы задумались, что в этот момент сделала бы фармацевтическая компания?
At this point, James would object that this is not what he wanted at all.
В этот момент Джеймс, наверное, возразил бы, что это совсем не то, чего он хотел.
It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point.
И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох.
And where was the knife at this point, the knife that was used to stab you repeatedly?
Где в этот момент находился нож, тот самый, которым вас кололи?
But, though Russia at this point appears to be an industrial banana republic, many futures are still possible.
Но, хотя Россия в этот момент, кажется промышленной банановой республикой, многие фьючерсы по-прежнему возможны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung