Ejemplos del uso de "athlete" en inglés
Traducciones:
todos434
спортсмен329
атлет63
спортсменка23
легкоатлет6
силач1
атлетка1
otras traducciones11
“You know travel every day [as an athlete].
«Понимаете, спортсменам постоянно приходится путешествовать.
That athlete won three times in a row in this tournament.
На этом турнире тот атлет выиграл три раза подряд.
The claimant, a professional track and field athlete, had been suspended by the International Association of Athletics Federations (IAAF) for negligent use of stimulant drugs.
Истец, профессиональный легкоатлет, был временно отстранен от участия в соревнованиях Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (ИААФ) за неосмотрительное употребление стимулирующих веществ.
Yet success or failure still depends on the individual athlete.
И все же успех или поражение все равно зависят от отдельных спортсменов.
He’s a strong man who’s an athlete, who wins,” Zygar said.
Он сильный человек, он атлет, он победитель, — сказал Зыгарь.
How Maria Sharapova Became the World’s Wealthiest Female Athlete
Как Шарапова стала самой богатой спортсменкой
Charly, as an athlete, what do you think of racing cyclists?
Шарли, как спортсмен, что Вы думаете о велогонщиках?
In its worldview, Russia is a great-power chauvinist and a hard-power athlete.
В миропонимании России она является великодержавным шовинистом и жестким атлетом.
Anna Buryak isn’t the first Ukrainian female athlete to change her citizenship.
Анна Буряк не первая украинская спортсменка, сменившая гражданство.
In sports, the banned corticosteroids are used to improve athlete recovery after severe strain.
В спорте запрещенные кортикостероиды используются для того, чтобы ускорить процесс восстановления спортсменов после травм и больших нагрузок.
You developed your people-pleasing talents the way an Olympic athlete develops his muscles.
Ты развил свои навыки ублажения людей как олимпийский атлет развивает свою мускулатуру.
But does that choice make this photo a fair news photo of an elite athlete?
Но можно ли при таком выборе так сфотографировать элитную спортсменку, чтобы ее снимок по-настоящему содержал информацию о новостях спорта?
We're just not equipped to deal with the matriculation Of an intersex athlete.
Мы просто не готовы к зачислению в наш ВУЗ спортсменов "интерсекс".
I have a date with a very tall and attractive man no less, a very tall and attractive professional athlete man.
У меня свидание с очень высоким и привлекательным мужчиной, и даже больше с очень высоким и привлекательным профессиональным атлетом.
The President of Russia, Vladimir Putin, granted Russian citizenship to the famous Ukrainian female athlete, Anna Buryak.
Президент России Владимир Путин предоставил российское гражданство известной украинской спортсменке Анне Буряк.
Would he be barred from becoming a professional athlete because of his "unfair" advantages?
Сможет ли он стать спортсменом-профессионалом, или ему это будет запрещено, ибо он обладает «несправедливыми преимуществами»?
The star athlete and honor roll student remains the top suspect in the kidnapping case and is presumed to be dangerous.
Атлет и честный студент является главным подозреваемым в похищении и преположительно опасен.
Here you have a popular young athlete who has met with near universal praise from Russians and foreigners alike.
У нас есть юная спортсменка, которую хвалят практически все – и русские, и иностранцы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad