Ejemplos de uso de "atom" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Remember Bohr's multi-storey atom? Помните многоэтажный атом Бора?
Occasionally you get low-budget indies like the Ariel Atom. Иногда вы получаете малобюджетный индийский фильм, то есть как Ariel Atom.
Hundred K says Atom doesn't see round two. Сто тысяч на то, что Атом не увидит второго раунда.
In an atom, an electron doesn't exist between orbitals. В атоме, электрон не существует между орбиталями.
It will be the size of a single, small atom. Она будет величиной единственного, маленького атома.
The universe is tiny; it's smaller than an atom. Вселенная крошечная, меньше чем атом.
I can just divide numbers, that's like atom smashing. Я же могу просто делить числа, это походит на расщепление атома.
For ugilec 121, each ring has just one chlorine atom. В угилеке 121 каждое кольцо содержит всего один атом хлора.
What is the atom mostly made of? he thought. Space. "Из чего состоят атомы?", - подумал он, "Из пустоты."
Atom is down for the third and possibly final time tonight. Атом в нокдауне, в третий и возможно в последний раз.
Format: .mp4 container ideally with leading moov atom, no edit lists Формат: контейнер .mp4, в идеале с родительским атомом moov, без монтажных листов
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.
But the Atom is not just a rocket bolted to a rollerskate. Но Атом не просто прикрученная к скейту ракета.
File type: .mp4 container ideally with leading mov atom, no edit lists Тип файла: контейнер .mp4 в идеале с родительским атомом MOV, без монтажных листов
I said the Atom should also be driven by a proper racing driver. Я сказал что Атом также должен управляться подходящим гонщиком.
The electron dances a wavy ring around the central nucleus of a hydrogen atom. Электрон танцует волнистыми кольцами вокруг ядра атома водорода.
If you have the air in this room, you don't notice each individual atom. Если взять воздух в этой комнате, вы не замечаете каждый отдельный атом.
Now, the explorers of the world of the atom did not intend to invent the transistor. Исследователи мира атома не собирались изобретать транзистор.
Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom. Четыре атома водорода,четыре угла четырехгранника, что означает небольшой атом углерода.
The measurement problem is this - an atom only appears in a particular place if you measure it. Проблема измерения - это атом появляющийся только в конкретном месте, для его измерения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR