Beispiele für die Verwendung von "atomic" im Englischen mit Übersetzung "атомный"

<>
Danger in atomic power plants Опасная ситуация на атомной электростанции
Those who dropped the atomic bomb. Те, кто сбрасывали атомные бомбы.
Why not atomic bombs," read another. Почему не атомные бомбы?» - говорилось в другом.
ISO 31-9 Atomic and nuclear physics ИСО 31-9 Атомная и ядерная физика
The International Atomic Energy Agency at 50 Международному агентству по атомной энергии 50 лет
It's called an atomic chain reaction. Это назвали цепной атомной реакцией.
What the hell's an atomic clock? Что еще за атомные часы?
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. Они сбросили атомную бомбу на Хиросиму.
The atomic number of iron is 26. Атомный номер железа 26.
Atomic mass of argon 39.9 g/atom Атомная масса аргона 39,9 г/атом
Atomic mass of hydrogen 1.00794 g/atom Атомная масса водорода 1,00794 г/атом
Atomic mass of carbon 12.011 g/atom Атомная масса углерода 12,011 г/атом
They know how to make an atomic bomb. Они знают, как сделать атомную бомбу.
Atomic frequency standards having any of the following: Атомные эталоны частоты, имеющие любую из следующих характеристик:
We are in the era of atomic energy. Мы живём в век атомной энергии.
Atomic mass of sulphur 32.065 g/atom Атомная масса серы 32,065 г/атом
Atomic mass of oxygen 15.9994 g/atom Атомная масса кислорода 15,9994 г/атом
That's why atomic power plants are guarded. Вот почему атомные электростанции охраняются.
Atomic mass of nitrogen 14.0067 g/atom Атомная масса азота 14,0067 г/атом
No heat, no radiation and has no atomic mass. Ни тепла, ни радиации, даже нет атомной массы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!