Ejemplos de uso de "attribute value" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The attribute value must not contain a space. Значение атрибута не должно содержать пробелы.
The attribute value cannot begin with a period (.). Значение атрибута не может начинаться с точки (.).
By default, the msExchAlternateServer attribute value is not set. По умолчанию значение атрибута msExchAlternateServer не устанавливается.
The attribute value must be unique within the directory. Значение атрибута должно быть уникальным в пределах каталога.
Select a value in the Record the attribute value field. Выберите значение в поле Записать значение атрибута.
Attribute value catfry = 4 (swinging wire ferry) also has no definition. Значение атрибута catfry = 4 (паром на вращающемся тросе) также не имеет определения.
In the Attribute field, select the attribute value to search on. В поле Атрибут выберите значение атрибута, который необходимо искать.
Then enter the value for the attribute in the Attribute value field. Затем введите значение для атрибута в поле Значение атрибута.
In the Attribute value field, enter a numeric value for the batch attribute. В поле Значение атрибута введите числовое значение для атрибута партии.
For example, an attribute might be Color, and an attribute value might be Green. Например, атрибут может быть Color, и значение атрибута может быть Green.
Entity holds optional patternsProximity attribute value (integer, default = 300) used to find the Patterns. Сущность содержит необязательное значение атрибута patternsProximity (целое число, по умолчанию = 300), используемое для поиска шаблонов.
Read-only – The attribute value is displayed during a configuration session, but it cannot be changed. Только для чтения – значение атрибута отображается во время сеанса конфигурации, но его нельзя изменить.
You can view the price, name and description, attribute value, and purchase quantity changes by legal entity. Можно просмотреть изменение цены, имени и описания, значения атрибута и количества покупки по юридическим лицам.
If the Exchange Best Practices Analyzer cannot locate the homeMDB attribute value, the tool generates the following message: Если ему не удается найти значение атрибута homeMDB, он выводит сообщение, приведенное ниже.
Hidden – The attribute value is included in constraints and conditions, but is not displayed during a configuration session. Скрыто — значение атрибута включено в ограничения и условия, но не отображается во время сеанса конфигурации.
You must then select the default attribute value for the selected attribute type in the Default value field. Затем необходимо выбрать значение атрибута по умолчанию для выбранного типа атрибута в поле Значение по умолчанию.
You can also enter the default batch attribute value in the Actual value field in the Report as finished form. Можно также ввести значение атрибута партии по умолчанию в поле Фактическое значение в форме Приемка.
If the site dimension link is activated, postings to the general ledger are associated with the respective site dimension attribute value. Когда ссылка аналитики активирована, разноски в ГК связываются с соответствующим значением атрибута аналитики сайта.
In this example, the room size can be a user requirement that helps determine the appropriate attribute value for a specific component. В этом примере размер комнаты может быть требованием пользователя, которое помогает определить соответствующее значение атрибута для определенного компонента.
The batch attribute value must be in the minimum and maximum range defined for the item in the Batch attributes by item form. Значение атрибута партии должно попадать в минимальный и максимальный диапазон, определенный для номенклатуры в форме Атрибуты партии по номенклатурам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR