Verwendungsbeispiele von "aunt Tom" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Aunt, this is Tom. Тётя, это Том.

My aunt grows tomatoes in her garden. Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.

Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.

In addition to Chinese, my aunt can speak English. Помимо китайского, моя тётя может говорить по-английски.

I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.

My aunt gave me a book for Christmas. Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

I intend to stay in Kyoto with my aunt. Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.

Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Знаете, почему я ненавижу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.

My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.

Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.

My aunt has three children. У моей тёти трое детей.

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

My aunt is older than my mother. Моя тётя старше моей матери.

Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.

She resembles her aunt. Она напоминает свою тетю.

Tom doesn't know why Mary doesn't like him. Том не знает, почему не нравится Мэри.

Aunt Yoko is too weak to work. Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать.

Tom isn't very good at sports. Том не очень хорош в спорте.

What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen