Beispiele für die Verwendung von "availability" im Englischen mit Übersetzung "доступность"

Übersetzungen:

alle2329 наличие912 доступность675 готовность29 риск16 пригодность1 andere Übersetzungen696

Database availability group quorum models Модели кворума группы обеспечения доступности баз данных

Availability service in Exchange 2016 Сведения о повышении надежности, которое обеспечивает служба доступности в Exchange 2016.

High availability and site resilience Высокая доступность и устойчивость сайтов

Availability service address space settings Параметры адресного пространства службы доступности

See regional availability grid below. См. таблицу доступности по регионам ниже.

Manage database availability group membership Управление членством в группе обеспечения доступности баз данных

PayPal availability varies by region. Доступность PayPal зависит от региона.

The grid shows attendee availability. В сетке показана доступность участников.

Availability service and automatic reply messages Служба доступности и сообщения автоматического ответа

Managed Availability includes an offline responder. Служба управляемой доступности включает автономное отвечающее устройство.

Availability: Currently available in the API. Доступность. Сейчас доступна в API.

Support for availability information for contacts поддержка сведений о доступности для контактов;

High availability: supported or best practice Высокая доступность: поддержка и рекомендации

Deploying high availability and site resilience Развертывание с высоким уровнем доступности и устойчивости сайта

To check a teammate's availability Проверка доступности коллеги

SMTP Relay to Database Availability Group Ретрансляция SMTP на группу обеспечения доступности баз данных

Total availability of all trading servers Суммарная доступность торговых серверов

It's about supply and availability. Дело в предложении, наличии и доступности.

High availability and site resilience documentation Документация, посвященная высокой доступности и устойчивости сайтов

Availability and termination of our services Доступность и прекращение работы наших сервисов

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!