Verwendungsbeispiele von "awning decker" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

No, here there are platforms for buses, an awning so as not to walk from the metro station in the rain, and three floors of bus stops. Нет, тут есть перроны для автобусов, навес, чтобы не идти от метро под дождем, и три этажа автостоянок.

My name is Beauregard Decker. Меня зовут Борегард Декер.

Official C. O.D is cerebral hemorrhaging from a cracked skull due to his head hitting the awning. Официальная причина смерти - кровоизлияние в мозг из-за трещины черепа вследствие удара о навес.

With your permission, Decker, and yours, Pet. С Вашего разрешения, Деккер, и Вашего, Пет.

I fall two floors, I land on the awning, I slide off. Я пролетела два этажа, упала на навес, съехала с него.

We have to warn the others not to engage with Mr. Decker. Мы должны предупредить остальных не связываться с мистером Деккером.

This here, on the right-hand side, is what's called a - if you look at the fine print under the awning - it's a hotel. Здесь, справа то, что называется, если посмотреть на мелкий шрифт под тентом - гостиница.

Here's our old friend Bo Decker. На поле снова наш друг Бо Декер.

Chad Decker interviewed nearly 20 live a-boards. Чэд Деккер провел интервью с 20 людьми на борту.

I'm told that the task force may have leaked the information to Decker in such a way that he found out, yeah. Говорят, что кто-то в группе сливает информацию Декеру, так что да, он мог об этом знать.

Let's invite Mr. Decker in for a chat, please. Пригласите мистера Декера к нам на беседу, пожалуйста.

Exactly, Carolyn Decker was almost square to the shooter and she's the one who got hit center-mass. Точно, Кэролин Декер была практически перед стрелком, и большая часть поражения пришлась на нее.

I could go to Chad Decker. Я могу обратиться к Чеду Деккеру.

But it's also a time of mourning for the tragic death of Carolyn Decker. Но сейчас еще и время горевать о трагической смерти Кэролин Декер.

So, what are you saying here, that Frank killed Carolyn Decker? О чем вы говорите, Фрэнк убил Кэролин Декер?

Decker, King, take turns watching the front. Деккер, Кинг, по очереди присматривайте за входом.

A moment, Mr. Decker? Можно вас на секундочку, мистер Декер?

Carolyn Decker just died in surgery. Кэролин Декер только что умерла во время операции.

It's my double Decker tuna loaf. Это мой двойной хлебец с тунцом.

Chad Decker, WNT news. Чад Декер, WNT новости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen