Verwendungsbeispiele von "babe" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle48 малыш8 бейб5 andere Übersetzungen35

einblenden

It's gimp porn, babe. Это порно об инвалидах, детка.

A babe among the reeds. Младенец среди камышей.

Wanna watch some TV, babe? Может быть, посмотрим ТВ, дорогая?

Babe, it's the National Gallery. Милый, это же Национальная галерея.

Babe, have you seen my inhaler? Милый, ты не видел мой ингалятор?

Hey, babe, how was your day? Как прошёл твой день?

I've got to work, babe. Мне надо работать, бэби.

Babe, this didn't happen by accident. Детка, они там не случайно оказались.

You know, getting into the biz, babe. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.

Hey, babe, get me some fries with. Детка, возьми мне картошечки с.

The raccoons won't kill you, babe. Еноты тебя не убьют, милый.

Femme, babe, you got me all wrong. Фам, малышка, ты совсем меня не поняла.

No, babe, "al fresco" is French for "patio"! Нет, детка, "аль фреско" с французского "двор"!

Hey, babe, who snagged the plush disabled spot? Эй, детка, кто это отхватил себе шикарное место для парковки инвалидов?

Babe, we made a contract with each other. Детка, мы заключили контракт друг с другом.

Hey, babe, how was your afternoon with Tansy? Привет, детка, как прошел твой день с Тэнси?

Babe, do we have any more candles back there? Детка, у нас там еще есть свечки?

Keep reeling it in, babe, you almost got it. Продолжай наматывать, дорогая, ты почти достала.

All right, babe, let's go see that play. А теперь, детка, пойдем заценим эту пьеску.

Come on, babe, a tale as old as time. Вы что, ну детка, это же старая история.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!