Ejemplos de uso de "back then" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Back then, Japan was blamed! Тогда во всем обвинили Японию!
There was big stuff back then. Тогда всё было большое.
CIA existed back then of course. ЦРУ тогда уже существовало, естественно.
We were crazy back then, huh? Вот мы чудили тогда, да?
You should have both died back then. Лучше бы вы тогда оба умерли.
I was a real bearcat back then. Оу, я была настоящей красавицей тогда.
And racquetball was pretty big back then. И бадминтон был тогда большой вещью.
She was so full of life back then. Она была тогда так полна жизнью.
The Satellite was broadcasting news channels back then. Тогда Спутник ещё транслировал новости.
And that was very cool stuff back then. И тогда это казалось очень прикольно
I know, I was freakishly flexible back then. Да, я была тогда очень гибкая.
Shanti was just 16 years old back then. Шанти тогда было всего 16 лет.
You know, Davey was a brain back then. Знаете, Дэйви был мозговитым тогда.
Was he cutting off heads back then too? Он отрезал головы и тогда тоже?
Oh, i was a real bearcat back then. Оу, я была настоящей красавицей тогда.
I wish I knew what Picasso said back then. Если бы только я тогда знал эту фразу Пикассо!
Back then he was this scrawny little bitchy queen. Тогда он был худым, маленьким мальчиком.
I bet you were all desperate virgins back then. Уверена, вы все тогда были отчаявшимися девственниками.
Back then, there were only a few television channels. Тогда было только несколько телевизионных каналов.
I was a bit full of myself back then. Я был немного пьян тогда.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR