Beispiele für die Verwendung von "badly" im Englischen mit Übersetzung "плохо"

<>
einblenden
Oh, jiggling, really quite badly. Ох, качка, действительно очень плохо.
I slept very badly indeed. А я спал ужасно плохо.
He's reacting badly to the coagulant. Он плохо реагируют на коагулянт.
Why do Indian athletes perform so badly? Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?
Escalation would likely end badly for Putin. Эскалация может плохо закончиться для Путина.
Some universal banks did well, others badly. Некоторые универсальные банки хорошо справились с кризисом, другие - плохо.
Yes, it still could all end very badly. Да, еще все может закончиться очень плохо.
How badly were the AFJP's actually treated? Насколько плохо управлялись AFJP?
He's missed the apex there quite badly. Он пропустил апекс, в самом деле плохо.
You look like a badly wrapped toffee apple. Выглядишь в ней как плохо глазированное яблоко.
I treated her badly for a long time. Я относилась к ней плохо очень долгое время.
Things certainly went badly wrong in both countries. Безусловно, дела в этих двух странах пошли очень плохо.
Verbal agreements work badly in today’s Russia. В нынешней России устные соглашения работают плохо.
I slept badly in the Hotel Ritsa in Abkhazia. В абхазском отеле «Рица» мне плохо спалось.
I was afraid this ghost story would end badly. Я так и думал, что эта история с привидением кончится плохо.
Of course, governments govern badly or well or averagely. Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне.
Regret doesn't remind us that we did badly. Сожаления не напоминают нам о том, что мы сделали плохо.
Don't speak badly of him in his absence. Не надо плохо говорить о нём за его спиной.
But Putin is not just behaving badly in Poland. Но Путин плохо ведет себя не только в Польше.
Why has Mlle Nick been sleeping so badly of late? Почему в последние дни мадемуазель Ник плохо спала?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen