Beispiele für die Verwendung von "balances" im Englischen mit Übersetzung "сальдо"

<>
Journal lines for beginning balances Строки журнала для начальных сальдо
The following balances are determined: Определяются следующие сальдо:
View subscriptions, balances, and payments. Просмотр подписок, сальдо и сведений об оплате.
Cashiers can view customer account balances. Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента.
WIP – Information about WIP account balances. НЗП – информация о сальдо счетов НЗП.
About querying dimension balances [AX 2012] О запросах сальдо по аналитикам [AX 2012]
About project beginning balances [AX 2012] О начальных сальдо проектов [AX 2012]
SIE type 3 – Exports dimension balances. SIE тип 3 — экспорт сальдо по аналитикам.
Recalculate worker balances for count units Пересчет сальдо для работников для диапазонов зарплаты
To display cost balances, click Cost balance. Чтобы отобразить сальдо, щелкните Сальдо затрат.
Therefore, you can update the budget balances. Поэтому вы можете обновить сальдо бюджета.
Budget balances for Sales department – East region Сальдо бюджета для отдела продаж - восток
Budget balances for Sales department – West region Сальдо бюджета для отдела продаж - запад
Adjust statistical payroll balances for several workers Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников
Access additional views of project budget balances. Доступ к дополнительным представлениям сальдо бюджета проекта.
15. LIQUIDATION OF ACCOUNTS AND DEFICIT BALANCES ЗАКРЫТИЕ СЧЕТОВ И ДЕФИЦИТНЫХ САЛЬДО
On the Action Pane, click Update budget balances. В области действий щелкните Обновить сальдо бюджета.
For more information, see Project budget balances (form). Дополнительные сведения см. в разделе Сальдо бюджета проекта (форма).
For more information, see About project beginning balances. Дополнительные сведения см. в разделе О начальных сальдо проектов.
Change – Specify the time shift of the balances. Изменить — укажите временной сдвиг сальдо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!