Usage examples of "bandaged" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16 перевязывать10 забинтовывать2 бинтовать1 other translations3

So, no wonder that half of its cut, and half bandaged! Стало быть, дивиться нечего, что половина его перерезана, а половина перевязана!

As he lay bandaged, I told stories that made him laugh. Пока он лежал забинтованным, я рассказывала ему истории, которые заставляли его смеяться.

I injured my leg and she bandaged it up. Я повредил ногу, она её бинтовала.

a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp. мужчина лежит на больничной койке, его голова перевязана, с макушки стекают длинные кровавые потеки.

The image on the computer screen is shocking: a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp. Картинка на экране монитора шокирует: мужчина лежит на больничной койке, его голова перевязана, с макушки стекают длинные кровавые потеки.

I’ll bandage your head Я перевяжу Вам голову

So, we came up with this master plan, which was for me to put gauze, to put bandages on both my hands. И вот мы придумали гениальный план, согласно которому я должен был забинтовать себе обе руки.

I’ll bandage your right leg Я перевяжу Вам правую ногу

I’ll bandage your left arm Я перевяжу Вам левую руку

I’ll bandage your right arm Я перевяжу Вам правую руку

I remember giving three IVs, bandaging several wounded. Я помню, поставил три капельницы, и нескольких перевязал.

I saw his squire bandaging that shoulder this morning. Я видела, как его оруженосец перевязывал ему плечо сегодня.

He helped me bandage my hand then we made love. Он помог мне перевязать руку, затем мы занимались любовью.

Don't you ever get bandaged up? Перевязку не делаешь?

He sliced her up, then he bandaged her. Он порезал ей лицо, а затем перебинтовал его.

She held his head herself while he was bandaged. Она даже поддерживала его голову, когда ему делали перевязку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download