Ejemplos de uso de "barf" en inglés con traducción al ruso

<>
Don't barf on me. Только не блюй на меня.
I don't barf after every show Я не блюю после каждого показа
I mean, we don't want barf. Они не должны блевать.
I hate it when they barf in your stuff. Ненавижу, когда блюют на мои вещи.
Parker actually wishes that you'd let him have the finger so he could show it to Stephanie and maybe make her barf. Паркер жалеет что Вы не позволили ему взять палец так что он мог бы показать это Стефани и возможно заставьте ее блевать.
I think your so-called feelings for Damon are really starting to cloud your judgment, and I don't like it, and the thought of you two together really makes me want to barf. Я думаю, что твои так называемые чувства к Деймону действительно начинают затуманивать твой разум и мне это не нравится и мысли о вас двоих вместе действительно заставляет меня блевать.
Or a song about barfing. Или песню про блевание.
Uh, in the bathroom where you barfed. В ванной, где ты блевала.
You guys, I can't stop barfing. Вы, ребята, я не могу перестать блевать.
I mean, I bailed at sun rise * he was still barfing off the side of the bridge. В смысле, когда я встречал рассвет, он еще блевал с моста.
Did you barf in it? Тебя стошнило в него?
Barf, open that glove compartment. Рвота, открой этот бардачок.
You forgot your barf bucket. Ты забыла свое рвотное ведерко.
Just call me "Barf Simpson" Зови меня "Блевотный Симпсон"
Bald guy with barf bags. Лысый парень с рвотными пакетами.
Come on, Barf, old buddy. Ну давай, Рвота, старый приятель.
Smells like if death could barf. Воняет, как отрыжка смерти.
All right, wait a minute, Barf. Хватит, давай передохнем минутку, Рвота.
I'll grab a barf bucket. Я принесу тазик.
Barf, Belch, get your butts over here! Барс, Вепрь, тащите свою задницу сюда!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.