Verwendungsbeispiele von "barf" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle35 блевать10 andere Übersetzungen25

einblenden

Did you barf in it? Тебя стошнило в него?

Barf, open that glove compartment. Рвота, открой этот бардачок.

You forgot your barf bucket. Ты забыла свое рвотное ведерко.

Just call me "Barf Simpson" Зови меня "Блевотный Симпсон"

Bald guy with barf bags. Лысый парень с рвотными пакетами.

Come on, Barf, old buddy. Ну давай, Рвота, старый приятель.

Smells like if death could barf. Воняет, как отрыжка смерти.

All right, wait a minute, Barf. Хватит, давай передохнем минутку, Рвота.

I'll grab a barf bucket. Я принесу тазик.

Barf, Belch, get your butts over here! Барс, Вепрь, тащите свою задницу сюда!

Barf and Belch cannot hide behind it. Барс и Вепрь не могут прятаться за ним.

Or is that "two Barf and Belch"? Или "двух Барсов и Вепрей"?

Ah, and what is "barf" in French? Эм, а как "отвратительно" на французском?

And you didn't barf in your mask. И ты не наблевала в свою маску.

Got all the dog barf off the bed. Я убрала всё, что собака наблевала на кровать.

I think it's your dried barf, lover. Думаю, твоя засохшая блевотина, любовь моя.

Toothless is flying as fast as Barf and Belch! Беззубик летает также быстро, как и Барс и Вепрь!

Yeah, don't forget your uh, barf bag, Lightweight. Да, и не забудь бумажный мешок, Слабачка.

Clearly, you are not aware of the stealthiness of one Barf and Belch. Очевидно, ты не в курсе скрытности Барса и Вепря.

I will be truly displeased if you barf anywhere but in that can. Я буду очень недоволен, если вас стошнит куда-нибудь кроме как в это ведро.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!