Exemples d’usage de "base currency" en anglais avec traduction en russe

<>
Base currency: The first currency in the currency pair. Базовая валюта: Первая валюта в валютной паре.
Assign a base currency to the signing limit rule. Назначьте базовую валюту правилу лимита подписи.
One lot is equal to 100,000 of base currency. Один лот равен 100 000 в базовой валюте.
Position volume and margin are expressed in the base currency. Объем позиции и маржа выражаются в базовой валюте.
Regarding currency pairs: selling the base currency against the quote currency. Применительно к валютным парам: продажа базовой валюты за валюту котировки.
5 units of the base currency per 1 lot one side 5 единиц базовой валюты за покупку/продажу
Regarding currency pairs: buying the base currency against the quote currency. Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки.
You can easily change your base currency in the browser settings. Изменить базовую валюту можно в настройках браузера.
Base Currency Profit - Displays the profit or loss of the position. • Base Currency Profit - Отображает прибыль или убыток позиции в базовой валюте.
5 units of the base currency per 1 lot both sides 5 единиц базовой валюты за сделку
Position volume = 100 000 base currency units * lot volume * current quote. Объем позиции = 100 000 единиц базовой валюты * объем в лотах * текущая котировка по инструменту.
Minimum trade size: 0.01 lot (1000 units of the base currency) Минимальный объем сделки: 0,01 лот (1`000 единиц базовой валюты)
Minimum trade size: 0.1 lot (10000 units of the base currency) Минимальный объем сделки: 0,1 лот (10`000 единиц базовой валюты)
FxPro cTrader min. trade size: 10,000 units of base currency - no maximum Минимальный объем торговли на платформе FxPro cTrader: 10 000 единиц базовой валюты (максимальное количество не ограничено)
Commission fee for trading volume is charged in the base currency for each trade. Комиссия за объём торговли взимается в базовой валюте за каждую совершенную торговую сделку.
Position volume is expressed in a base currency, profit/loss – in a quotation currency. Объем позиции выражается в базовой валюте, Прибыль/Убыток — в валюте котировки.
Base currency is the currency which is bought or sold for the quoted currency. Базовая валюта - валюта, которая покупается или продается за котируемую валюту.
In currency trading it means buying the base currency and selling the quote currency. Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки.
FxPro cTrader min. trade size: 10,000 units of base currency - with no maximum В FxPro cTrader минимальный объем сделки от 10,000 единиц базовой валюты без ограничений на максимальный размер
In currency trading it means buying the quote currency and selling the base currency. Применительно к валютным парам — продажа базовой валюты за валюту котировки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !