Exemplos de uso de "basics" em inglês com tradução para o russo

<>
Chapter 2: Learning Narrator basics Глава 2. Основы работы с экранным диктором
Let's go back to basics. Давайте вернёмся к основам.
Exporting data to Word: the basics Основы экспорта данных в Word
Exporting data to Excel: the basics Экспорт данных в Excel: основы
Get to know the basics of clubs Основы сведения о клубах
QuickStart: Learn DAX Basics in 30 Minutes Краткое руководство. Обучение основам DAX за 30 минут
The Basics of Leveraged and Inverse ETFs Основы инверсных и маржинальных ETF
Go beyond the status bar and learn formula basics Узнайте основы работы с формулами
Take a look at the basics of building an expression. Ознакомьтесь с основами построения выражений.
Now, you have the basics of importing and exporting contacts. Мы познакомились с основами импорта и экспорта контактов.
You can find additional tools and information at Privacy Basics. Дополнительные инструменты и информацию можно найти в разделе Основы конфиденциальности.
So there's another thing that comes up with basics. И вот еще кое-что об основах.
Most scientists assume that the basics of science are known. Большинство ученых полагают, что основы такой науки уже известны.
Sign in to the Security basics page for your Microsoft account. Войдите на страницу Основы безопасности своей учетной записи Майкрософт.
So there is a case for going back to political basics. Таким образом, идет спор о возвращении к политическим основам.
So my usual question is, what do you mean by "basics?" И здесь я обычно спрашиваю: что вы имеете в виду под основами?
Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? Относится ли к основам писания умение чинить перо?
Learn the basics of trading with a low-risk micro account. Ознакомьтесь с основами торговли с микро-счетом, почти ничем не рискуя.
Dad's teaching me the basics of no-limit Texas hold 'em. Папа учит меня основам игры в покер.
For those of you unfamiliar with this strategy, here’s the basics: Для тех, кто не знаком с этой стратегией, вот её основы:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!