Usage examples of "bastard file" in English with translation to Russian

<>
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. От такого гада, мне даже колбасы не надо.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that. От такого гада, мне даже колбасы не надо.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
"Of course, I sing out "black bastard," but I don't mean it. "Конечно, я скандирую "чернокожие ублюдки", но я не имею этого в виду.
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
You framed me, you bastard! Ты оболгал меня, сукин ты сын!
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
Stop talking about that bastard! Хватит болтать об этом негодяе!
Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
All their bastard children. Всех их внебрачный детей.
Please delete this file. Пожалуйста, удалите этот файл.
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
File and Disk Management Управление файлами и дисками
I'll get the minions, grab that bastard over there. Так, я беру на себя шестёрок, а вы хватайте того борова.
Select a File System Выберите файловую систему
They march this poor bastard out and read him his rights. Они вывели этого несчастного ублюдка и зачитали ему его права.
scan the completed form and send it back to us as an attached file Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму
That bastard challenged me to a duel, and he killed an innocent young woman. Этот подонок вызвал меня на дуэль, и он убил невинную молодую женщину.
We would like to file a damage claim. Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!