Ejemplos de uso de "batteries" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A lot of dead batteries. Куча разряженных батарей.
Did you check the batteries? Ты батарейки проверял?
Insert the batteries as shown below, and the remote will be ready to use. Вставьте элементы питания, как показано ниже. Пульт управления готов к использованию.
Under " Lithium batteries ", classification code M4: В разделе " Литиевые батареи ", классификационный код М4:
Using nature to grow batteries используем природу, чтобы растить батарейки
If you’ve replaced the batteries and the remote still doesn’t work, you need to replace your remote. Если после замены элементов питания пульт дистанционного управления не работает, то это означает, что его необходимо заменить.
Low battery – Replace the controller batteries. "Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера.
Two batteries are being inserted. Вставлены две батарейки.
Electrical switches and relays, measuring/control equipment, energy-efficient lighting, and batteries do not release Hg until disposal, except due to misuse or accidents (pathways PH and PV). Из электрических переключателей и реле, контрольно-измерительных приборов, энергоэффективных осветительных устройств и элементов питания ртуть не высвобождается до их удаления, за исключением случаев нарушения правил эксплуатации или аварий (каналы PH и PV).
Insert 2 AA batteries into each controller. Вставьте две батареи AA в каждый контроллер.
I'm looking for batteries. Я ищу батарейки.
They're referred to as nuclear batteries. Их называют ядерными батареями.
Solution 1: Replace the batteries Решение 1. Замените батарейки
Transport of used lithium cells and batteries Перевозка отработавших литиевых элементов и батарей
Replace the controller’s batteries. Замените батарейки геймпада.
Insert two new alkaline AA (LR6) batteries. Вставьте две новые щелочные батареи типа АА (LR6).
With twist ties and batteries С завязками и батарейками
Insert the AA batteries into the controller. Вставьте в геймпад батареи типа AA.
Insert two new AA (LR6) batteries. Вставьте две новые батарейки типа АА (LR6).
Everybody tells us batteries are so expensive. Все говорят, что батареи очень дороги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR