Usage examples of "be jealous" in English with translation to Russian

<>
Won't your wife be jealous? А твоя жена не будет тебя ревновать?
I thought girls are supposed to be jealous of other girls, not cars. Я думал, девчонки ревнуют к другим девчонкам, а не машинам.
How could he be jealous of a guy 42 years old? Как можно ревновать к мужчине 42 лет?
He will be jealous. А он будет ревновать.
Don't be jealous, Shawn. Не ревнуй, Шон.
Some of the girls at the gym might be jealous of you, and, how close your relationship is with Cy? Может, некоторые девочки из зала завидуют тебе, и тому, как близки твои отношения с Саем?
Do not be jealous of her. Не ревнуй к ней.
She's trying not to be jealous but sometimes experiences twinges of distress. Она пытается не ревновать, но порой ее терзают душевные муки.
I know it's stupid to be jealous about a dog. Я знаю, это глупо ревновать к собаке.
I was right to be jealous. Я был прав, ревнуя.
A person who can't give birth to a son for over seven years, how can you be jealous? Особа, что семь лет не может родить сына, как ты можешь ревновать?
You'll be jealous, wrinkly old hags. Вы будете завидовать, старые морщинистые ведьмы.
Don't be jealous, April. Не ревнуй, Эйприл.
Don't be jealous, Harold. Не ревнуй, Гарольд.
I felt so blissful, how can I be jealous of her? Мне с ним хорошо, почему я должна завидовать?
Wouldn &apos;t he be jealous? Он не будет ревновать?
You want me to be jealous? Ты хочешь, чтобы я ревновала?
Oh, Barney, don't be jealous. Барни, не ревнуй.
If he always takes pictures of the landscape, I'll be jealous. Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревновать.
Won't she be jealous? Она не будет ревновать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!