Exemplos de uso de "be kidding" em inglês

<>
You must be kidding! Вы, должно быть, шутите!
And you must be kidding. Ты, наверное, прикалываешься.
Oh, you got to be kidding me. Он, наверное, прикалывается.
Oh, my God, you've gotta be kidding. О, господи, да ты прикалываешься.
You've got to be kidding. Да ты прикалываешься.
Oh, my God, you got to be kidding me. О, боженьки, ты должно быть издеваешься.
She's got to be kidding me, right? Она наверное прикалывается, так?
You, your miserableness, have got to be kidding." Вы, Ваше Ничтожество, должно быть шутите".
Are you kidding? Ты шутишь?
I'm not kidding. Я не шучу.
Don't listen to him. He's just kidding. Не слушай его, он просто шутит.
Are you freaking kidding me?! Ты шутишь?
are you kidding me Вы шутите
In fact, we will buy and, who are we kidding, consume 90 million pounds of chocolate during Halloween. Более того, мы купим и - не будем себя обманывать - съедим 90 млн фунтов шоколада во время Хэллоуина.
“I was a young guy,” he recalls, “and senior guys in the field, guys that were in their 50s then, would say to me, ‘Are you kidding me? «Я был молод, поэтому мои более старшие коллеги, и те, которым было около пятидесяти, — все они говорили мне, мол, „ты шутишь?
Just kidding, this doesn’t exist. Шучу, нет такого в природе.
What if he wasn’t kidding? Что, если он не шутил?
Who's he kidding? Кого он пытается обмануть?
Who are we kidding? Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза?
Who are they kidding? Кого они хотят этим провести?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.