Ejemplos de uso de "beanie" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos23 otras traducciones23

mostrar

This is a love beanie. Это шапочка любви.

Here is your freshman beanie. Вот ваш берет первокурсника.

This is Mitch and Beanie. Это Митч и Бини.

Take off your beanie, Jack. Сними шапочку, Джек.

Treating me like some Beanie Baby. Что со мной обращаются как с малышом.

She's coming down the aisle, Beanie. Она уже подходит, Бини.

Are you (Bleep) talking about the beanie babies? Ты что, блин, плюшевых зверушек имеешь в виду?

For your information, it's a propeller beanie. К твоему сведению, это шапочка с пропеллером.

With my knee-socks and Chelsea's beanie В своих гольфах и шапке Челси

Remember that Emil needs to wear his beanie. Помните, что Эмиль должен одеть свою шапочку.

I lost it to that demented little Beanie Baby. Я проиграла помешанной инфантильной девчонке.

I've been down this road with the Beanie Babies. Я это уже проходил с игрушками "Beanie Babies".

And we'll get to the meaning of the beanie. И так мы узнаем, какой была шапочка.

Is she backstage drinking Zima and counting her beanie babies? Она за кулисами пьет коктейль и пересчитывает своих малолетних деток?

I don't know why they're called beanie hats. Я не знаю, почему эти шляпы называются "Бобо".

Well, I don't know why they're called beanie hats. Я не знаю, почему их называют шляпами "бобо".

And that gentleman thinks he might go by the name of "Beanie". И этот господин думает, что он откликается на имя "Бини".

And another witness that saw you at the murder site, wearing a beanie. И другой свидетель видевший вас на месте преступления в кепке.

If I were to go into that apartment now, would I not find Beanie Babies? Да если б я зашёл сейчас в твою квартиру, разве я не нашёл бы куколок пупсов?

You know, Matthew Greenberg, he was a bully, and he probably did steal that Beanie Baby. Ты знаешь, Мэтью Гринберга, он был хулиганом, и он, скорей всего, украл ту игрушку Бини Бэби.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR