Beispiele für die Verwendung von "became" im Englischen mit Übersetzung "становиться"

Suche

Übersetzungen:

alle11618 становиться10543 уходить21 делаться17 сделаться9 выучиваться3 andere Übersetzungen1025

einblenden

Tom became John's roommate. Том стал соседом Джона по комнате.

Life hardened and became defensive. Жизнь становилась прочнее и защищеннее.

Tuna quickly became Japanese food. Тунец быстро стал японской пищей.

It became a writing project. Это стало письменным проектом.

When melancholic, she became melancholic. Когда я разыгрывал меланхолию, она тоже становилась меланхоличной.

Going upright became a lifestyle. Прямохождение стало образом жизни.

I became a walking billboard. Я стала лицом с журнальной обложки.

We became fast friends, and. Мы стали близкими подругами и.

Till you became a stag. До тех пор, пока не стал стукачом.

Malcolm Allison became City manager. Малкольм Аллисон стал представителем городской администрации.

He became pompous and smarmy. Он становился напыщенным и вкрадчивым.

Kenya became independent in 1963. Кения стала независимой в 1963 году.

He became a famous singer. Он стал известным певцом.

My mother became a diplomat. Моя мама стала дипломатом.

Police work became more efficient. Работа полиции стала более эффективной.

How I became 100 artists Как я стал 100 художниками

Many people became fat-phobic. Многие люди стали жирофобами.

We became much more social. Мы стали больше контактировать между собой.

It became part of me. Он стал частью меня.

Vote-buying became increasingly insufficient. Подкуп голосов становился все более неэффективным.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!