Beispiele für die Verwendung von "beds" im Englischen mit Übersetzung "кровать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1977 кровать768 постель630 спать280 койка74 койко-место46 ложе32 постельный31 дно17 одр14 клумба9 русло9 заросли9 пласт5 грядка4 основание2 оседать1 залегать1 andere Übersetzungen45

einblenden

the beds were very comfortable кровати были очень удобные

the beds are very comfortable кровати очень удобные

Our double beds are really triple. Наши кровати, как трёхспальные.

That's got two double beds. Но там две двойные кровати.

Have the beds made up and ready. Приготовьте и застелите кровати.

This cabin for girls - they just have six beds. Этот домик для девочек - у них просто есть шесть кроватей.

the room was clean and the beds were comfortable в номере было чисто, и кровати были удобными

and drug-using women handcuffed to beds during childbirth. а также приковывание женщин, употребляющих наркотики, к кроватям во время родов.

We need more tents, more beds, more of everything. Нам нужно больше палаток, кроватей, всего остального.

I want two rooms with two beds in each. Я хочу две комнаты с двумя кроватями в каждой.

That means extra beds and gurneys in the hallways. Это означает дополнительные кровати и каталки в коридорах.

So we were up on top of our bunk beds. И вот сидим мы на верху двухъярусной кровати.

I put my things in the room with double beds. Свои вещи я оставил в комнате, где стоят две кровати.

I have extra beds if there are more of you. Также есть дополнительные кровати, если вас будет больше.

Move the moving wall, have some fold-down guest beds. Отодвигаем подвижную стену, и у нас есть две складные кровати для гостей.

Well, why don't you get one room with two beds? А почему бы тебе не заказать номер с двумя кроватями?

You're in a building full of beds and supply closets. Вы в здании, где куча кроватей и кладовок.

I've got three double beds, and a single for Meenah. У меня есть три двуспальные кровати и одна простая кровать для Мины.

There are cowbells on every door, and we have no beds. Коровьи колокольчики на каждой двери, и в доме нет кроватей.

There was sand from the beach everywhere, even in the beds. Повсюду был песок с пляжа, даже в кроватях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen