Beispiele für die Verwendung von "beefcake" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle15 andere Übersetzungen15
I just like the beefcake. Просто люблю качков.
Did he just say "beefcake"? Он только что сказал "качок"?
Seriously, what's with the beefcake? Серьезно, что с этими красавцами?
So is Brutus Beefcake our man? Так что, Брутус Бифкейк и есть наш парень?
She wants a lackey, a lapdog, a beefcake. Ей нужен лакей, прихвостень, собачонка.
Careful, no one likes a, uh, well-read beefcake. Осторожно, никто не любит, эм, начитанного красавца.
Nobody told me they added beefcake to the menu. А мне никто не говорил, что в меню появились красавчики.
There's a lot of beefcake on the grill tonight. Какой большой красавчик на гриле сегодня.
Why did I ever break up with you, you beefcake? Почему я порвала с тобой?
Well, the police department raised money By selling these beefcake calendars. Ну, полицейские собирали деньги, продавая календари с мужским обнажением.
Do you think a beefcake like him, would ever play the scapegoat? И ты надеялся, что такой качок согласится быть козлом отпущения?
And here I thought you were just a slice of brainless beefcake. А я то думала, что вы были из части безмозглых красавцев-мужчин.
Excuse me, beefcake has been on the menu since I started working here. Ты меня извини, но они были в меню с тех пор, как я начал здесь работать.
He's always been a prime cut of USDA beefcake, and he knows it. Он всегда был лучшим из команды жирных уличных парней, И он это знает.
Yeah, but the guy on the book jacket is one sexy slice of beefcake. Да, но парень в куртке что на книге сексуальный кусок пирога.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.