Beispiele für die Verwendung von "bench" im Englischen

<>
einblenden
We're opting for a bench trial. Мы выбираем суд без участия присяжных.
On the Deliver FastTab, clear the Apply boxing logic for picking work bench check box. На экспресс-вкладке Доставлять снимите флажок Применять логику укладки для рабочего места комплектации.
There was a proposal to recommend that head restraints have a minimum width of 254 mm when installed in the front outboard positions on bench seats. Было внесено предложение рекомендовать, чтобы ширина подголовников, устанавливаемых на передних боковых местах многоместных нераздельных сидений, составляла не менее 254 мм.
He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids. Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам.
Um, Jane, you know that Michael had a bench trial? Джейн, ты знаешь, что у Майкла был суд без участия присяжных?
On the Deliver FastTab, select the Apply boxing logic for picking work bench check box. На экспресс-вкладке Доставлять установите флажок Применять логику укладки для рабочего места комплектации.
There is a proposal to recommend that head restraints have a minimum width of 254 mm when installed in the front outboard positions on bench seats. Было внесено предложение рекомендовать, чтобы ширина подголовников, устанавливаемых на передних боковых местах для сиденья многоместных нераздельных сидений, составляла не менее 254 мм.
We respect your judgment in this matter, and we would like to ask for this to be a bench trial. Мы уважаем ваше судейство в этом деле, и мы хотели бы просить вас о суде без участия присяжных.
You requested a bench trial. Вы ходатайствовали о суде без их участия.
That's what I bench. Столько я делаю жимов лежа.
Taking a nap on a bench? Вздремнул на лавочке?
Bench warrants are a no-brainer. Судебное предписание - это пара пустяков.
How about 15 percent of the federal bench? Как насчёт 15% федеральной ветви?
So in Aurora, Colorado it's a bench. В Авроре, штат Колорадо это лавочка.
Bench grinder, lube equipment, drill press, over here. Запасной шлифовщик, оборудование для смазки, бурильная колонна здесь.
Do you want me to bench press this? Вы хотите, чтобы я с этим пресс качала?
But you have a bonus with this bench. И у этой лавочки есть еще и дополнительное преимущество.
I'll work on keeping him on the bench. Я позабочусь, чтобы его не сняли с должности.
It'll set the bench mark, as it were. Это установит планку, знаете ли.
You're on this side of the bench now. Вы теперь с другой стороны трибуны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen