Exemplos de uso de "big , bad wolf" em inglês com tradução para o russo

<>
I'm the Big Bad Wolf! Я большой страшный волк!
Because Goldilocks and the big bad wolf are meeting to powwow about him as we speak. Потому что блондиночка и большой плохой волк встречаются, чтобы поговорить о нем прямо сейчас.
They decided to trap the big bad wolf. Наконец они приняли решение поймать волка.
Vulgarized by your ancestors as "the big bad wolf". Выражение, придуманное твоими предками, означающее как "большой плохой волк".
I'm not scared of the big bad wolf. Я не боюсь плохого страшного волка.
Like the big bad wolf, she disguised herself as an innocent, but like Snow White's evil stepmother, she was willing to do anything, even kill, to protect her image. Подобно большому серому волку, она прикинулась невинной овечкой, а как и мачеха Белоснежки, она была готова на все, даже на убийство, чтобы спасти свою репутацию.
Was I a good Big Bad Wolf? Я был хорошим Злым Волком?
Maybe I'm the big bad wolf. Может быть, я большой плохой волк.
You don't want the big bad wolf to find you, you should really turn off your walkie. Если не хочешь, чтобы большой злобный волк поймал тебя следует отключать свою рацию.
What, and they think Ali's the big bad wolf? Что и они думают, что Эли большой плохой волк?
That is the weakest Big Bad Wolf I have ever seen. Самый слабенький костюмчик Злого Серого Волка, который я только видел.
That division is an evil empire And I'm the big bad wolf? Что Отдел - империя зла, а я - большой плохой волк?
Are you afraid of the big bad wolf, Doctor? Боишься большого злого волка, Доктор?
I was outside Portland, Maine, hunting this big bad wolf. Я был недалеко от Портленда, в Мейне, охотился на большого, злого, волка.
All right, if she's not icing people, then why play the big bad wolf? Так, если она не мочит людей, зачем тогда прикидывается большим злым волком?
I'm a big bad wolf. Я - большой злой волк.
You know, if I were the Big Bad Wolf, could not do anything about it. А знаешь, если бы я был Серым Волком, ты бы все равно ничего не могла бы сделать.
Big bad wolf coming in. Большой плохой волк заходит.
She doesn't need the big bad wolf to ruin it. Ей не нужен большой злой волк, чтобы разрушить все.
She is just waiting for that big bad wolf. Она просто ждет для этой большой плохой волк.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS