Exemples d’usage de "big ass" en anglais avec traduction en russe

<>
Get your big ass down! На пол, большая задница!
He loves a big ass, man. Любит он большие задницы.
And the big ass of Altdorf! И большая задница Альтдорфа!
You didn't say I had a big ass. Ты не говорил, что у меня большая задница.
It could be just some guy with a big ass. Может быть это просто парень с большой задницей.
With big breasts, with little breasts, with big ass, with a little ass. С большой грудью, с маленькой грудью, с большой задницей, с маленькой задницей.
A big ass is good? А большой зад это хорошо?
I should beat your big ass. Надрать бы твой жирный зад.
Get your big ass up, man. Поднимай свой зад, чувак.
They've got big ass burgers? Тут охренительные бургеры?
All right, so these big ass pimps. Ладно, значит, это крутые сутенеры.
President Rabbit with two big ass jugs. Кролик - президент, с двумя громадными бидонами.
We walk into this big ass Presidential Suite. Мы вошли в этот огромный президентский люкс.
Know what my big ass says to you? Знаешь, что говорит мой большой зад?
Sending your big ass back to the Chevy dealership. Я отправлю твой жирный зад назад в салон Шеви.
The governor's big ass is on my chair. Пока большая губернаторская жопа сидит в моём кресле.
Like a guy who just had a big ass seizure. Как после жуткого приступа.
Don't you think she's got a big ass? Не находишь, что задница велика?
Because this is supposed to be one big ass lock. Потому что там, наверно, не хилый замок.
And don't even get me started on her big ass. И я даже не хочу рассказывать тебе, насколько толстый у неё зад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !