Verwendungsbeispiele von "big fan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle45 большой поклонник10 большая поклонница4 andere Übersetzungen31

einblenden

I'm a very big fan. Я ваша большая фанатка.

I'm a big fan of homeostasis. Я большой фанат гомеостаза.

China is a big fan of dams. Китай является большим фанатом плотин.

Big fan of butter beans, Miss Wilhelm. Мисс Вильгельм обожала масляные бобы.

First off, I'm a big fan. Во-первых, большой респект.

I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.

I'm a big fan of cities. Я очень люблю города

I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.

He's a big fan of the girls. Он большой любитель девочек.

I'm a big fan of your movies. Я большая фанатка ваших фильмов.

I was a big fan girl of his. Я была его большой фанаткой.

Big fan of John Lennon and Adolf Hitler. Фанател от Джона Леннона и Адольфа Гитлера.

I'm a big, big fan of group sex. Я огромная поклонница группового секса.

Don's not a big fan of Indian food. Дон не большой фанат индийской кухни.

I used to be a big fan of yours. Я была вашей большой фанаткой.

I was a big fan in the English disco days. Я была твоей фанаткой во времена Английского диско.

That's why I'm a big fan of masturbation. Вот почему я фанатка мастурбации.

Chuck, I've never been a big fan of Frank Underwood. Чак, я никогда не была большой фанаткой Фрэнка Андервуда.

I'm not a big fan of velour as you are. Я не такой поклонник велюра, как вы.

Peyton is also a big fan of yours, and so am I. Пейтон такая же твоя большая фанатка, как и я.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!