Ejemplos de uso de "big-head fly" en inglés con traducción al ruso

<>
Big head, little body, falls a lot. Большая голова, маленькое тельце, часто падает.
Plenty of people have big heads, and they don't sit and mope that they have a big head. У многих большая голова, но они не сидят и не ноют что у них большая голова.
They don't have to, Big Head. А им и не нужно, Яйцеголовый.
He's got a moustache, big head, tall, and he smells like old farts. У него усы, большая голова, он высокий и пахнет пердежом.
Big Head, I'm gonna be meditating. Яйцеголовый, я пошел медитировать.
I mean, it's been so long, you could have just put it in and not moved, and my mind would have blown, so don't get a big head. Я имею в виду, это было так давно, что ты мог просто войти в меня и не двигаться, и у меня бы крышу снесло, так что не гордись.
I don't want you to get a big head about this, but perhaps you were right that my friends don't have quite my best interests at heart. Я не хочу, чтобы ты зазнавался по этому поводу, но, возможно, ты был прав в том, что мои друзья едва ли преследуют мои интересы.
What if Big Head is sort of like a floating utility player? Что если головастик что-то типо переходящий игрок?
Let me go, you big lug head! Отпусти меня, тупорылая башка!
It's got little arms, a big baby head and dead, soulless eyes. Маленькие ручки, большая детская голова и мертвые, бездушные глаза.
Mr. Ambassador with your big baldy head, you are spoiling us. Мистер посол, вы выдаете нас своей большой лысой головой.
Big, bald head. Большая, лысая башка.
I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head. Я решил, что у меня недостаточно большая голова,
You want an old-fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head? Хочешь устаревший сотовый телефон-раскладушку размером с твою голову?
Oh, uh, round ones, small ones, ones as big as your head. Круглые, маленькие, и размером с вашу голову.
What's rattling around that big bulbous head of yours? Что там происходит в твоей яйцеобразной голове?
The guys back at the pool supply store will never believe there's a pile of free bacon - as big as your head. Ребята в магазине материалов для бассейнов ни за что не поверят, что здесь есть гора бесплатного бекона размером с твою голову.
Turns out I've been going round with a bloody big 99 on me head, which, strangely enough, is the exact amount of girls I've slept with, dude. Оказывается, я хожу с огромной цифрой 99 на голове, которая, что весьма странно, совпадает с числом телочек, которым я присунул, чувак.
So basically, two guys broke in, cut a big hole in his head and did what, drove him sane? То есть, двое парней вламываются, вырезают огромную дырку в его голове, и что, делают его нормальным?
Hey, you can hear "Big Poppa" in your head, right? Эй, это потому что ты не слышишь "Биг Паппа" в ушах?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR