Beispiele für die Verwendung von "biologist" im Englischen mit Übersetzung "биолог"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle181 биолог172 andere Übersetzungen9

einblenden

As an evolutionary biologist, I'd say this: Как эволюционный биолог я бы сказал так:

For a biologist, the field was a lonely one. Для биолога это поле было безлюдным.

Her mother was a biologist who studied fruit fly genetics. Ее мама была биологом и изучала генетику плодовых мушек.

It's a great time to be a molecular biologist. Сейчас фантастическое время, чтобы быть молекулярным биологом.

Now, being a biologist, I was very curious about this. Я биолог, и меня это всегда интересовало.

As a biologist, I look at foods and diets from an evolutionary perspective. Будучи биологом, я рассматриваю продовольствие и питание с точки зрения эволюции.

So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,

It's not consciously self-serving, but to a biologist, that's the logic. Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом.

Leslie Orgel is still a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is: Лесли Оргел все еще молекулярный биолог, блестящий парень, и Второй закон Оргела заключается в следующем:

Laland is an evolutionary biologist who works at the University of St. Andrews in Scotland. Кевин Лаланд — эволюционный биолог из Университета Сент-Эндрюс в Шотландии.

Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. Генетически модифицированные культуры, с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий.

And actually, this work was done in the 1960s by a famous biologist named Malcolm Burrows. И на это на самом деле ответил в 1960-ых знаменитый биолог Малкольм Берроуз.

The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example. Биолог Льюис Волперт полагает, что такая странность современной физики - это крайность.

Gerd Müller, a University of Vienna biologist, offered an example from his own research on lizards. Биолог Венского Университета Герд Мюллер привел пример из своего собственного исследования на ящерицах.

In 1942, the British biologist Julian Huxley described this emerging framework in a book called Evolution: The Modern Synthesis. В 1942 году британский биолог Джулиан Хаксли описал эту активно формирующуюся концепцию в своей книге «Эволюция: современный синтез».

There's a tight and surprising link between the ocean's health and ours, says marine biologist Stephen Palumbi. Удивительно, но между здоровьем океана и нашим собственным есть прочная связь, как утверждает морской биолог Стивен Палумби.

The teleology and historical contingency of biology, said the evolutionary biologist Ernst Mayr, make it unique among the sciences. Телеология и историческая обусловленность биологии, по словам эволюционного биолога Эрнста Майра (Ernst Mayr), составляют ее уникальность среди наук.

The positions of deputy project manager, data management specialist, field biologist and technician are not necessary and can be eliminated. Можно отказаться от таких должностей, как заместитель руководителя проекта, специалист по обработке данных, полевой биолог и техник, поскольку необходимость в них отсутствует.

Futuyma is a soft-spoken biologist at Stony Brook University in New York and the author of a leading textbook on evolution. Футуйма является сладкоречивым биологом университета Стоуни-Брук в Нью-Йорке и автором основного учебника по эволюции.

Eva Jablonka, a biologist at Tel Aviv University, used her talk to explore the evidence for a form of heredity beyond genes. Биолог Тель-Авивского Университета Ева Яблонка в своей речи попыталась проанализировать доказательства того, что не только гены могут обуславливать формы наследственности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen