Exemplos de uso de "bit time" em inglês

<>
We still have quite a bit of time. У нас еще есть немножко времени.
But in any case, what Iв ™m going to do in my little bit of time is take you on a quick tour of some of the things that we talk about and we think about. Во всяком случае, в отведенное мне небольшое время, я кратко расскажу вам о том, что мы обсуждаем и обдумываем.
So that's why I took a bit of time to study Coke. Вот поэтому я и потратила время на изучение "Коки".
It'll take the DNA sequencer a little bit of time, so I was thinking margaritas while we wait. Анализатору ДНК нужно время так что я подумала о маргарите пока мы ждем.
I need a little bit of time to smooth things over. Мне нужно время, чтобы уладить некоторые вещи.
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. 9758. Это займет некоторое время.
I've spent a bit of time on boats. Я провёл некоторое время на лодках.
Aye, well, it may take a bit of time to get the dosh together. Ладно, но потребуется время, чтобы собрать денег.
What I'm going to try and do then - I notice that took some of you a little bit of time to get your answer. Я попробую сделать следующее - Я заметил, что не все получили результат быстро
But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. Во всяком случае, эта штука работает, пусть даже нам удалось удержаться лишь чуть-чуть.
And now I've had a little bit of time to think about it, I would have said, "Well, you know, if we look at the next 100 years and we've seen all these problems in the last few days, most of the big issues - clean water, clean energy - and they're interchangeable in some respects - and cleaner, more functional materials - they all look to me to be hardware problems. И если бы у меня было больше времени на размышления, я бы сказал: "Ну, знаете, если заглянуть на следующие сто лет вперёд, и, видя все эти проблемы последнего времени, большинство из больших вопросов - чистая вода, чистая энергия - а они взаимосвязаны в некотором роде - и чистые, более функциональные материалы - все они видятся мне как технические проблемы.
We spend a good bit of time. Мы потратили немало времени на это.
And so they took a bit of time to learn about that. И они потратили время на изучение этого явления.
If "a bit more time" is all you can provide, you'd better leave him alone. Если бы только "больше времени", оставь лучше его одного.
I just need a little bit more time for us to close this case. Мне просто нужно немного больше времени, чтобы мы смогли закрыть это дело.
Of course, it would take a bit more time. Конечно, это займет чуть больше времени.
So the farmer tried a tiny bit at a time. Фермер пытался время от времени.
I have an idea which may cheer you up a bit in the time remaining to me. У меня есть идея, которая может поднять настроение, в то короткое время, что у меня осталось.
One of the many aspiring rulers – Daenerys Targaryen – spends a fair bit of her time around and occasionally riding dragons. Дейнерис Таргариен, одна из многочисленных претендентов на корону, постоянно общается с драконами и периодически на них летает.
“It takes a good bit of lead time in order to gather the facts and figures” to respond with a “truthful message,” Lay said May 18. «Требуется провести большую подготовительную работу и собрать факты и цифры», прежде чем дать в ответ «достоверное сообщение» — заявил Лэй 18 мая.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.