Beispiele für die Verwendung von "bit" im Englischen mit Übersetzung "часть"
Übersetzungen:
alle3743
часть94
дело93
бит61
кусать60
укусить59
прикусывать25
немного15
покусывать14
маленький14
частица9
срок4
битный2
долото2
удила2
битовый2
искусать1
bit1
разрядный1
andere Übersetzungen3284
However, suppose quite a bit of background has become available.
Представим себе, что какая-то часть сведений все-таки собрана.
Maybe you should clean up your area a little bit.
Может, тебе стоит немного прибраться на своей части.
Look, we've done our bit - got two loads of food.
Послушайте, мы свою часть работы сделали - привезли два кузова еды.
This is just the bit that protrudes into our physical dimension.
И только лишь одна часть выступает в наше физическое измерение.
The part of a key you are filing is called "the bit".
Часть ключа, которую надо опилить, называется "бородка".
But go straight to the end, I already know the sad bit.
Но ты только расскажи мне сразу конец, потому что самую грустную часть я уже знаю.
And we've only gone back two years in the bit bucket.
И мы уже отправили в мусор большую часть записей за двухлетний период.
Which also, I think, gets into a little bit of our current idea.
Что также, как мне кажется, охватывает некоторую часть текущего понимания.
And here is a little bit of the technology that's involved in that.
И здесь представлена небольшая часть технологии, которая используется при этом.
Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters.
Для начала скажем, что, по большей части, - за счёт природного газа, и немного за счёт ядерной энергии.
And the bit that remains, the one with your marks - this is your encrypted vote.
И та часть, которая остаётся с вами, вместе с отметками и есть ваш зашифрованный голос.
So on this bit of grassland, we'll do it, but just in the foreground.
На этом участке луга, лишь на передней его части, так и поступим.
Yeah, I'm interested in the radical action bit, that's part of your name.
Да, у меня малость вызвала интерес радикальная акция, это часть вашего названия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung