Exemples d'utilisation de "bitter sweet symphony" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

She said that you were bitter, sweet. Она сказала, что ты горько сладкая.

And that which starts bitter ends sweet. То, что начинается горечью, заканчивается сладко.

A man Iike you knows the bitter and the sweet. Такой человек, как вы, знает что почём.

A man like you knows the bitter and the sweet. Такой человек, как вы, знает что почём.

It requires equal parts bitter coffee and sweet milk. Туда нужно поровну класть кофе без сахара и сладкое молоко.

Sort of bitter in its pain, but sweet in its salvation. Горька от боли, но сладка от спасения.

Who has never tasted bitter, knows not what is sweet. Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.

Because of the bitter taste, this isn 't too sweet. Из-за горечи он не слишком сладкий.

There hasn't been anything bitter here tonight, it's all been sweet! Сегодня вечером не было ничего горького, все было сладко!

All yet seems well and if it end so meet, the bitter past, and more welcome is the sweet. Все еще кажется хорошо и если это конец так что встречайте, глядя в прошлое, и еще Добро пожаловать в сладкий.

Salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound. Солёность, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук.

Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. У детей врождённая любовь к сладкому и отвращение к горькому.

So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter. Например, у нас врожденная любовь к вкусу сладкого и негативная реакция на вкус горького.

This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.

The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.

This symphony is a real masterpiece. Эта симфония — настоящий шедевр.

This coffee is too bitter. Этот кофе слишком горький.

I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.

What’s your favorite symphony? Какая ваша любимая симфония?

The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger