Exemplos de uso de "black hole" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos228 черная дыра224 outras traduções4

mostrar

Japan's Political Black Hole Черная дыра японской политики

So, what is a black hole? Что же такое чёрная дыра?

I went through the black hole. Я прошел через черную дыру.

The black hole of forged banknotes. Фальшивомонетчики зовут ее черной дырой.

It could be a black hole. Это может быть чёрная дыра.

And then it's a black hole. И становится чёрной дырой.

It cannot hide behind the black hole. Она не может скрыться за черной дырой.

The Black Hole in America’s GDP Черная дыра в ВВП Америки

The hunt for a supermassive black hole Охота за сверхмассивной чёрной дырой

And what does the big black hole do? И что же делает большая чёрная дыра?

I'm putting a baby gate across the black hole. Я помещу черную дыру в манеж.

Now our Sun will not collapse to a black hole. Наше Солнце не превратится в черную дыру.

What happens when the information goes down the black hole? Что происходит, когда информация попадает в черную дыру?

So you can't hide anything behind a black hole. Так, что за черной дырой ничего невозможно спрятать.

This particular black hole is a simulation of unprecedented accuracy. Эта конкретная черная дыра представляет собой имитацию беспрецедентной точности.

On an astronomical scale that's a very small black hole. По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.

A black hole is merely a very deep well in this material. Черная дыра же - просто невероятно глубокий колодец в этой материи.

It's like trying to operate in The Black Hole of Calcutta. Это всё равно, что оперировать в калькуттской "чёрной дыре".

You should see a lot of old stars next to that black hole. Вы должны видеть много старых звёзд близко к этой чёрной дыре.

A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery. Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS