Usage examples of "blackjack" in English with translation to Russian

<>
How's your Blackjack game? А как дела с блэкджеком?
Only you could turn blackjack into math homework. Только ты можешь превратить блэк джек в домашку по математике.
We played blackjack all night. Мы играли в блэкджек целую ночь.
He was playing a marathon session of blackjack during both murders occurred, so. Он полночи играл в блэк джек как раз тогда, когда произошли убийства, так что.
Time to move on from blackjack, Sydney. Пора попрощаться с блэкджеком, Сидни.
I thought you knew how to play blackjack. Я думала, ты знаешь, как играть в блэкджек.
Every at bat's like a hand of blackjack. Отбивание - это как игра в блэкджек.
Des ever tell you why they call me Blackjack? Рассказывали тебе когда-либо, почему меня называют Блэкджеком?
Chris, you've been here two days, and you're into blackjack? Крис, ты здесь всего два дня, и ты занимаешься блэкджеком?
The target will sit at a blackjack table, and lose at a certain point. Цель будет сидеть за блэкджеком, и проиграет в определенном месте.
So this guy, Shane Murphy, took over daily command of the troops while, well, we assume, being directed by Blackjack from inside. Этот парень, Шейн Мерфи, взял на себя управление группировками, будучи, как мы предполагаем, направляемым Блэкджеком из тюрьмы.
You hitting him with a blackjack? Лина, ты его ударила дубинкой?
Harold taught you blackjack and chess. Гарольд научил тебя играть по-крупному.
Why'd you learn about blackjack? Почему вы изучали Блек-джек?
Are you back on the blackjack, shooter? Ты опять хлещешь виски, стрелок?
I thought you guys came from Blackjack. Думал, что вы от Блэк-джека.
A system for counting cards in Blackjack. Система, при помощи которой можно считать карты в Блэк-джеке.
I caught the blackjack right behind my ear. Я схлопотал дубинкой прямо позади уха.
I know how to count cards at a blackjack table. Знаете, я умею считать карты в блэк-джеке.
Here I am teaching a professor how to play blackjack. И вот я тут - учу профессора играть в очко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!