Verwendungsbeispiele von "blazer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle43 блейзер15 клубный пиджак2 andere Übersetzungen26
We could get a Blazer. Мы могли бы купить красивую машину.
Here it is, my temping blazer. Вот он, мой рабочий пиджак.
What a cute blazer, I love it. Какая милая кофточка, Мне нравится.
By putting my gift in Gates' blazer? Положив мой подарок в пиджак Гейтс?
Oh, you got the wrong blazer there. Ты взяла не тот пиджак.
A middle-aged woman in a red blazer? Женщина среднего возраста в красной куртке?
No, it's just this really cool blazer. Нет, это просто этот действительно крутой пиджак.
I spilled champagne on my good bucket blazer. Я пролила шампанское на свой пиджак.
Sink this, you get to wear the blazer. Загонишь его, и золотой пиджак твой.
He is wearing brown shoes with a blue blazer. Он носит коричневые башмаки и спортивную куртку.
I hope it looks like that one of you in the blazer. Я надеюсь, что на ней ты в одном пиджаке это сексуально.
He's in gray pants, gray blazer, green tie with white pattern. Он в серых брюках, серый пиджак, зеленый галстук с белым рисунком.
You slip in the faculty club with a blazer and a smile. Ты проникаешь в студенческий клуб в пиджачке и с улыбкой.
I don't know, but Donald Trump wants his blue blazer black. Я не знаю, но Дональд Трамп хочет свой синий пиджак черным.
And yet, there you sit, cute as ever, but still in your Warblers blazer. И пока ты там сидишь, как всегда миленький но все еще в форме Соловьев.
My green blazer from when I had jury duty on Saint Patrick's Day. Мой зелёный жакет, в котором я была присяжным в суде в день Святого Патрика.
He asked for a blue blazer with gold buttons and anchors on them for Christmas. Хочет синий пиджак с золотыми пуговицами с якорями на них на Рождество.
Hey, Brian, can you believe I found this blazer on the side of the highway? Эй, Брайан, ты можешь поверить, что я нашел этот пиджак возле шоссе?
I take it you don't need name tapes or a badge for your blazer. Я полагаю, вам не нужны ленты с именем или значок на пиджак.
No, I'm just gonna go to my office and see if my shredder can fit a blazer. Пойду-ка я в свой офис и проверю, пройдет ли мой пиджак через шредер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!